La «paradoja de Epiménides» se ha convertido en la base de toda una serie de rompecabezas lógicos llamados «paradojas de los mentirosos». Es un pequeño juego divertido de pura lógica, y varias personas han ideado soluciones lógicas para la paradoja, pero tiene poco que ver con la intención que tenían Epiménides o Pablo al hacer la afirmación original.
Cuando Epiménides escribió «todos los cretenses son unos mentirosos», estaba utilizando una técnica literaria llamada hipérbole, o exageración, para dar a entender algo sobre la sociedad cretense. Decía que la sociedad cretense es característicamente deshonesta. Sería como si un escritor chino dijera «los chinos son ateos». Evidentemente, no todos los chinos del mundo son ateos, pero, en general, la sociedad china moderna promueve el ateísmo.
